martes, 21 de junio de 2011

¡JALLALLA AÑO 5.519!

WILLKA KUTI

 
En este solsticio de invierno

Celebramos un nuevo año

21 de junio, época de renovación y purificación

En un rito sagrado nuestros ancestros

ofrendaban chicha al sol

Para que recuperara sus energías

Y regresara cada año

Hoy reivindicamos nuestra cultura

Reafirmamos nuestra identidad

Para mantenerla a través de los tiempos

Quechuas, Aymaras, Collas, Mapuches

Guaranís, Amazonia, Rapa Nui, Abya-yala (América)

Machaq Mara, Inti Rayni , We Tripantu, Aringa Ora

Un mismo sol nos bendice

La música ancestral nos envuelve

El viento trae el sonido de los sikuris, las zampoñas

Es el ritual de los tiempos

Es la fuerza de la danza y del sonido

que transmite la armonía del universo

Un sentimiento que renace en la conciencia de los pueblos

Es el mensaje del universo a lo sagrado

Es el cosmos que se manifiesta junto a Orión

El cosmos escribe nuestros destinos

del nuevo año que renace

Willka Kuti

Es el sol que regresa

Padre Inti agradecemos el don de tu energía cósmica

Con la fuerza telúrica de la Pachamama

Comienza un nuevo ciclo de transformación

Lo saben los cerros, lo sabe el cielo, lo sabe la naturaleza

Lo sabemos todos

¡JALLALLA AÑO 5.519!


Virginia Dávalos